Санкциите могат да убият толкова хора, колкото войни

Писателят е старши теоретичен помощник в Центъра за стопански и политически проучвания и професор в Университета в Денвър.

Амир Хосеин Нарой е бил иранско момче, страдащо от таласемия, наследствено кръвно заболяване, което е лечимо с трансфузии и медикаменти, които понижават токсичните концентрации на желязо. Тези опиати се създават от Novartis, швейцарско-американска компания, която спря да ги доставя до Иран, откакто президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп преразгледа глобите през май 2018 година Четири години по-късно Нарой умря на 10-годишна възраст заради затруднения, породени от неналичието му на лекуване. Нарой е един от близо 150 пациенти, които са умряли годишно от болестта в Иран, където тя е публикувана заради генетични фактори, спрямо по -малко от 40 годишно преди възобновяването на глобите.

Подобни образци изобилстват. Хуманитарните организации във Венецуела затвориха банковите си сметки в Съединени американски щати малко откакто Съединени американски щати постановиха петролните наказания против страната през 2019 година, затруднявайки напъните за даване на хранителна помощ на уязвими хора. Усилията за подкрепяне на жертвите на земетресението през 2023 година в Сирия бяха възпрепятствани, когато банките отхвърлиха да обработват дарения от боязън да не бъдат открити в нарушаване на глобите на Съединени американски щати. Прегледът, спонсориран от СЗО от 2023 година, откри поредни неподходящи резултати на глобите върху здравните и здравните системи в страните с ниски и междинни приходи.

Привържениците на глобите постоянно отхвърлят тези констатации като неубедителни. Корелацията не допуска причинно -следствена връзка, настояват те. Неудобното ръководство и корупцията на държавните управления под наказания постоянно се упрекват като съществени виновници на социално-икономическия срив. US government officials routinely claim that sanctions include humanitarian exceptions, and typically refer to any humanitarian consequences of sanctions policies as “unintended ” and resulting from “overcompliance ” by financial institutions and other economic actors.

In an article published this month in The Lancet Global Health with my co-authors Silvio Rendón and Mark Weisbrot, we address these claims by analysing the causal effect of international Санкциите на характерните за възрастта смъртност в панела на база данни за наказания за 152 страни сред 1971 и 2021 година Приложихме батерия от иконометрични способи, особено основани за идентифициране на причинно-следствените резултати от данните за наблюдаване.

Ние открихме постоянни доказателства за забележителна връзка сред глобите и увеличената смъртност в множеството възрастови групи, с изключително ясно изразени резултати за бебета и дребни деца. Подлагането на наказания, да вземем за пример, води до почти 8 на 100 нарастване на смъртността на децата под пет години в засегнатите страни. Използвахме тази рамка, с цел да определим количествено броя на смъртните случаи, приписвани на глобите в целевите страни. Смятаме, че през последното десетилетие глобите са били свързани с почти 564 000 непотребни смъртни случаи годишно. Този смъртният брой е съпоставим с актуалните оценки на гражданските и бойните смъртни случаи от въоръжен спор през тези години.

Най -смъртоносните наказания са тези, наложени отвън многостранната рамка на Организация на обединените нации - и по -специално тези, наложени от Съединени американски щати. Едно от вероятните пояснения е, че глобите на Съединени американски щати постоянно категорично имат за цел да причинят утежняване на виталния стандарт в целевите страни при догатката, че утежняването на социално-икономическите условия ще докара до смяна на режима. Използването на по този начин наречените „ интелигентни наказания “, които са ориентирани към съответни непозволени, а не на цялото население, постоянно възпроизвеждат резултатите на всеобхватните наказания, като се концентрират върху централните банки и държавните предприятия, които играят жизненоважни функции във действието на стопанската система. Тези целеви наказания могат да имат последствия - в това число непотребна гибел на цивилни - съвсем толкоз нездравословни, колкото тези на по -малко целевите ограничения.

През последните няколко десетилетия потреблението на стопански наказания се разшири фрапантно. Делът на международната стопанска система, предстоящ на едностранни наказания, набъбна от 5 на 100 през 60 -те до 25 на 100 сред 2010 и 2022 година Нашите открития допускат, че тези ограничения предизвикват директна щета и доста непотребни смъртни случаи. Всъщност е мъчно да се мисли за всеки различен инструмент за политика с толкоз тежки неподходящи резултати върху човешкия живот, който се употребява толкоз необятно публикувано.

Удроу Уилсън един път дефинира глобите като „ по -огромни от войната “, „ безмълвно, смъртоносно лекарство “, което никоя нация няма да може да устоя. Той вярваше, че тяхната чиста разрушителност ще ги накара да бъдат употребявани спестовно. Век по -късно се е случило противоположното: глобите са се трансформирали в оръжие по дифолт на Statecraft, притежавани рутинно. Но политика, която убива стотици хиляди цивилни, не е нито мирна, нито защитима. Това е икономическо оръжие за всеобщо заличаване - употребявано от самите сили, които настояват, че поддържат световните правила.